/ The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares

The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares

Years
2019
Location
Ukraine, Zhytomyr
Type
Project area
20 ha
Client
Zhytomyr city council, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Support
with the support of the project "Integrated Urban Development in Ukraine"
Cooperation
urban curators, AER., A+С Україна
State
Concept Design
Task
To revitalize urban structure and network of urban routes, to make leisure and tourism the main features of the city. Overcome space invasiveness, set new accents, and initiate transformation processes.
Challenge
The center of Zhytomyr is a fragmentary network of gravity points that lack connecting links. There are many potentially interesting sites for tourists and residents, but now they became outdated, closed or not interactive. Most green areas are inaccessible or neglected. The city is pedestrian in nature, but it does not belong to pedestrians.
Solution
To create alternative leisure scenarios, integrate main squares into the network, increase the area of shaded pedestrian space, make landscape design a functional component of the space, increase tourist appeal, balance transportation with traffic demand, improve pedestrian and community conditions.

Zhytomyr nowadays

Сьогодні у Житомирі проживає близько 230 тисяч людей. Через наближеність до Києва, місто виконує роль сателіту — щодня між містами курсують нелегальні маршрутки, а житло на окраїнах коштує майже так само, як у передмісті Києва. Разом з тим, місто могло б похвалитись цікавою історією, класичною музикою, сильними театральними спектаклями та музеєм космонавтики. 


 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Житомир знаходиться не на Сході і не на Заході, він між і на кордоні.


Analysis of the design area

Майдани Соборний та Перемоги — ділянка проектування, що знаходиться в самому центрі міста.

Центр Житомиру — це уривчаста мережа точок тяжіння, яким бракує ланки, що буде їх об'єднувати. Частка дозвілля і туризму тут — всього 23 відсотки. Це малий показник для центру міста. 

На території багато житла. Є багато потенційно цікавих для туристів та мешканців пам'яток, але зараз вони застарілі, зачинені або не інтерактивні. Більшість зелених зон недоступні або занедбані. 

На зупинках громадського транспорту знаходиться більше людей, аніж в публічних просторах. Місто пішохідне по суті, але пішоходам не належить.

 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares

Наші проектні рішення завжди базуються на реальних потребах користувачів, тож перед початком проектування поїхали на ділянку та опитали мешканців, як вони ставляться до простору Майданів. 

 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Survey results

Our goal

Нашою метою було оживити міську тканину та мережу міських маршрутів, зробити основними функціями майданів дозвілля та туризм. 

Ми хотіли подолати невразливість простору, розставити нові акценти та запустити процеси трансформації. 

Завдання, які поставили перед собою:

  • створити альтернативні сценарії проведення дозвілля
  • інтегрувати майдани в мережу
  • збільшити площі затіненого пішохідного простору
  • зробити ландшафтний дизайн функціональною складовою простору
  • збільшити туристичну привабливість 
  • збалансувати транспортну пропозицію з транспортним попитом
  • покращити умови для пішоходів, громадського та велотранспорту

What kind of a square the city needs?

Після розпаду Радянського союзу площі втратили своє ідеологічне призначення та більше не вирішують задачі, що ставилися при її плануванні — немає цілі зробити владу вищою та величнішою за людину, адже вона тепер є демократичною. 

Натомість в Житомирі на ділянці проектування розмір площі досі не співмасштабний людині. 

 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Майдан Соборний не співрозмірний людині

Великий пустий простір наче “чорна діра” поглинає енергію міста. Пуста площа і формальний сквер є лише прикрасою для будівлі і не користуються популярністю у мешканців. 

 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares

How do we suggest redefining the square?

Навіщо перед будівлею Суду сквер, куди рідко заходять люди, та пам'ятник, а далі площа, яка насправді є транспортною розв'язкою?

Щоби використовувати простір більш раціонально та людиноцентрично, міняємо місцями площу та сквер. В результаті отримуємо площу в чітких границях і “сквер” в центрі міста, що наповнює пустку та дає нові можливості. 

Решту території розподіляємо на більш дрібні простори людського масштабу, а парк об'єднуємо в цілісну структуру. Між парком та сквером формуємо бульвар. 


 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
 / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares

Masterplan

Ескіз території / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Ескіз території
Masterplan / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Masterplan

Soborny Square

Майдан Соборний розділяється на дві частини. У частині перед судом формується нова міська площа для проведення урочистостей, ярмарків, фестивалів тощо. Нинішня проїзна частина перетвориться на комфортний сквер вуличної культури з фонтаном. Прилеглі до театру сквери достатньо відремонтувати. Вони стануть затишною зоною для очікування подій та проведення часу.

Soborny Square / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Soborny Square
Візуалізація майдану Соборного / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Візуалізація майдану Соборного

Вулиця Київська та площа перед костелом св. Йоанна з Дуклі

В рамках реконструкції вулиці ми долучаємо площу перед костелом до відкритого публічного простору увиразнюючи її мостінням. Для цього ми створюємо сприятливі умови для активізації бізнесів на перших поверхах та комфортне середовище для пішоходів й велосипедистів. Собор Св. Йоанна з Дуклі матиме власну площу, центром якої буде дзвіниця. Проміжок між площами Соборною та Перемоги перетвориться на комфортний затінений променад.

вул. Київська та площа перед костелом / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
вул. Київська та площа перед костелом
Візуалізація площі перед костелом / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Візуалізація площі перед костелом

Активний простір для молоді на Єврейському бульварі

Конкурентом закритих, одноманітних торговельних центрів стає живий квартал, що утворили Єврейський бульвар та вулиця Київська. Створивши якісний та привабливий вуличний простір, ми сприяємо появі тут закладів, які готові до співпраці та експериментів задля створення унікальної атмосфери у центрі міста. 

Головне — орієнтація на різноманіття людських інтересів, потреб та фінансових можливостей. На самому Єврейському бульварі з’являється майданчик для дітей різного віку, щоб всі могли знайти заняття для себе. Фонтан на бульварі — улюблена точка скейтерів та велосипедистів, при чому як дітлахів, так і дорослих, де ми робимо більш зручну скейт-зону, щоб посилити активність, яка вже є сьогодні.

Єврейський Бульвар / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Єврейський Бульвар
Візуалізація скейт-парку в Єврейському бульварі / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Візуалізація скейт-парку в Єврейському бульварі

Майдан Перемоги та парк

Майдан Перемоги петворюється у парк у своїх історичних межах. Замість стоянки біля дитячої стоматології з’являться ігрові майданчики, зона для настільних ігор, а по периметру будуть висаджені дерева.

На парковці, де раніше був монумент танку, розташовуємо безбар’єрний транспортно-пересадковий вузол для міжміських автобусів, громадського транспорту та таксі.

Площу перед готелем “Житомир” перетворюємо на велику міську гастрономічну терасу з літніми кафе та місцями для сидіння в тіні. Тут буде зручно проводити ділові зустрічі, починати своє знайомство з містом або проводити час з близькими.

майдан Перемоги та парк / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
майдан Перемоги та парк
Майдан Перемоги. Транспортний хаб / The concept of reconstruction of the Soborny and Victory Squares
Майдан Перемоги. Транспортний хаб

Landscape architecture studio 'KOTSIUBA'

Maksym Kotsiuba, Inna Dobrovolska, Andrii Kunickyi, Yana Chepilko

 

urban curators

Andrii Shuliar, Iryna Yakovchuk, Olena Dyadikova, Sofia Bondar, Trukhin Kirill

 

A+S

Dmitrii Bespalov, Natalia Kostenko

 

AER.

Anastasia Stryzhevska

Strategy + design — Other Land

Web development — Perevorot.com